DESVIAMENTS DELS AUTOBUSOS en la SETMANA SANTA 2022: DIES, RUTES ALTERNATIVES I PLÀNOL AMB COLORS

Article d'Elkiko traduït al valencià per Gonzalo Pons Delgado. Versión en castellano en ESTE ENLACE

 I, com sempre, el vostre blog de capçalera (este) vos proporciona la informació més útil per a la vostra vida diària, perquè estem ja en la Setmana Santa 2022, eixiran totes les processons seguides amb fervor pels creients i, és clar, s'han de tallar els carrers i per això Vectalia ho ha estudiat en coordinació amb la corresponent regidoria i, per a la zona centre de la ciutat, ha elaborat este bonic plànol que espere que entengueu, només cal mirar en la llista de dalt el dia i buscar en el plànol el color i la línia que vos interesse. Així que molta sort perquè entengueu el plànol i ànim i paciència, que només és una setmana d'embolics, caravanes i cabrejos, però després torna a la normalitat. Per cert, també han anunciat que el tall dominical de la Rambla, l'han anul·lat fins que finalitzen les obres per a convertir carrers del centre en zona de vianants (per si voleu recordar com i a on es faran les obres, podeu llegir sobre elles AQUÍ). També vos pose l'enllaç a Vectalia, a on a més d'este plànol hi ha altres desviaments i notícies sobre l'autobús, que vos poden interessar.

Aquí es busca el dia que interesse.

I en este plànol tan bonico, es busca el color corresponent i el vostre autobús. Sort.
I és clar, també tenim música de Setmana Santa, amb la cançó més famosa dels últims 50 anys que reunix dos celebritats: Antonio Machado i Joan Manuel Serrat: "La saeta", cantada en directe en Buenos Aires.

DESVÍOS DE LOS AUTOBUSES en la SEMANA SANTA 2022: DÍAS, RUTAS ALTERNATIVAS Y PLANO CON COLORES.

 Versió en valencià traduïda per Gonzalo Pons Delgado en ESTE ENLLAÇ 

Y como siempre, vuestro blog de cabecera (éste) os proporciona la información más útil para vuestra vida diaria, porque estamos ya en la Semana Santa 2022, van a salir todas las procesiones seguidas con fervor por los creyentes y claro, se tienen que cortar las calles y por eso Vectalia lo ha estudiado en coordinación con la correspondiente concejalía y para la zona centro de la ciudad, ha elaborado este bonito plano que espero que entendáis, solo hay que mirar en la lista de arriba el día y buscar en el plano el color y la línea que os interese. Así que mucha suerte para que entendáis el plano y ánimo y paciencia, que solo es una semana de líos, atascos y cabreos, pero luego vuelve a la normalidad. Por cierto, también han anunciado que el corte dominical de la Rambla, lo han anulado hasta que finalicen las obras de peatonalización del centro(que por si queréis recordar cómo y dónde se van a hacer, las tenéis AQUÍ ). También os pongo el enlace a Vectalia donde además de este plano hay otros desvíos y noticias sobre el autobús, que os pueden interesar.

Aquí se busca el día que interese.

Y en este plano tan chulo, se busca el color correspondiente y vuestro autobús. Suerte.

Y claro, también tenemos música de Semana Santa, con la canción más famosa de los últimos 50 años que reúne a dos celebridades: Antonio Machado y Joan Manuel Serrat: "La saeta" cantada en directo en Buenos Aires.

EL MERCAT CENTRAL I EL SEU CENTENARI

Article d'Elkiko traduït al valencià per Gonzalo Pons Delgado. Versión en castellano en ESTE ENLACE

Enguany es celebra el centenari del nostre Mercat Central amb diversos actes que tindran lloc a partir d'ara durant uns mesos i, per a commemorar-ho, s'ha encomanat al ceramista José María Morán Berruti este bonic dibuix al·legòric que va ser presentat fa uns dies, encara que amb una data una mica dispar, perquè si bé és cert que es va inaugurar oficialment en 1922, en realitat l'edifici de Juan Vidal Ramos es va acabar en 1921 i és la data que hauria triat jo (ei, que l'artista ha posat el que li han dit). Perquè a més eixe any, 1921, és el que està gravat en la pròpia frontera d'Alfons el Savi amb un bell mosaic perquè fora visible.

Presentació amb el Sr. Alcalde, l'artista i regidors.

"Año" i en este costat "1921" (i entre ambdós la falta d'ortografia de "A-bastos". I jo que he escrit en este blog tants articles sobre el nostre mercat més famós, vos faré un resum d'alguns, traent una imatge per cadascun d'ells, però si punxeu en l'enllaç que hi ha baix de cadascuna d'eixes imàtgens, podeu accedir als articles i a les desenes de fotos (que imagine que a partir de hui es difondran a cabassades per les xarxes socials hehe).

Imatge d'una de les parades de pa i dolços que estaven situades en els costats de l'entrada posterior del mercat i que està allotjada en EL MERCAT CENTRAL I LES SEUES PARADES (1), article de 2009.

Fruites i verdures de primera qualitat en la secció dedicada a això i que estava situada en el que hui és la plaça del 25 de Maig, esta foto està en... EL MERCAT CENTRAL I LES SEUES PARADES (2), de 2009.

I aquí tenim els tràmits notarials de la cessió de terrenys i atorgament d'escriptura firmat per tan destacats personatges (marquesa de La Hermida, marqués de La Hermida, marqués del Bosch, Luis Pérez Bueno, Manuel Prytz, Miguel Amengual, Martínez Segura i Isidro Lapuente Saez), cadascun en la seua funció, tot això en l'article de 2011 EL MERCAT CENTRAL I LES SEUES PARADES (3), a on podeu vore els noms complets i les funcions de cada firmant i els tràmits que se'n van seguir.

Sempre em meravellaven les parades d'olives, variants, gegantines llandes de tonyina i anxoves i altres exquisitats, tot molt ben exposat, amb els seus bocois d'emmagatzematge i els llibrells d'exposició. Esta foto és de l'article de 2011... EL MERCAT CENTRAL I LES SEUES PARADES (4).

Les cortines de llonganisses, xoriços i botifarres sempre m'han fascinat i esta foto pertany a l'article que enllace a on hi ha les últimes que se li van fer al mercat abans de la seua reforma radical amb el total buidatge d'este i la desaparició de la secció de fruites i verdures baix de cobert que va passar a estar en el soterrani. En eixe article hi ha altres imàtgens no tan boniques com les de l'embotit a on s'evidenciava que li calia una renovació: EL MERCAT CENTRAL I EL SEU PUNT D'INFLEXIÓ.

I faltaven les sardines de bota. Fa poc he sabut que molta gent no se'n recordava que es solien premsar amb una porta de casa haha per a escatar-les. La foto la va pujar J.A.Ojeda Soler a "El nostre Alacant d'antany" de Facebook.

I esta bonica foto amb el Mercat acabat d'estrenar també és de "El nostre Alacant d'antany" pujada per Rafa Sellers.

I com escrit a postes per a la inauguració del nostre mercat, Albert William Ketelbey va escriure en 1920 A un mercat persa, que descriu l'ambient d'un mercat oriental amb els seus camellers, l'arribada de la princesa, del califa i fins i tot d'un encantador de serps.

I com que no puc deixar les altres opcions de banda, aquí hi ha Miguel Tottis, un argentí que va tindre un cert èxit en Espanya en els anys 70 (encara que segurament només ens en recordem quatre gats) amb la seua potent veu cantant "Llévame" amb música basada en un fragment de l'anterior i del qual només he he trobat este vídeo amb un so no molt bo.

EL MERCADO CENTRAL Y SU CENTENARIO

Versió en valencià traduïda per Gonzalo Pons Delgado en ESTE ENLLAÇ 

Este año, se celebra el centenario de nuestro Mercado Central con diversos actos que van a tener lugar a partir de ahora durante varios meses y para conmemorarlo, se ha encargado al ceramista José María Morán Berruti este bonito dibujo alegórico que fue presentado hace unos días, aunque con una fecha un tanto dispar, porque si bien es cierto que se inauguró oficialmente en 1922, en realidad el edificio de Juan Vidal Ramos, se acabó en 1921 y es la fecha que hubiera elegido yo (ojo que el artista ha puesto lo que le han dicho). Porque además ese año, 1921 es el que está grabado en la propia fachada de Alfonso el Sabio con un hermoso mosaico para que fuera visible.

Presentación con el Sr Alcalde, el artista y concejales.

"Año" y a este lado "1921" (y entre ambos la falta de ortografía de "A-bastos". Y yo que he escrito en este blog tantos artículos sobre nuestro más famoso mercado, os voy a hacer un resumen de algunos, entresacando una imagen por cada uno de ellos, pero si pincháis en el enlace que hay bajo cada una de esas imágenes, podéis acceder a los artículos y a las decenas de fotos (que imagino que a partir de hoy, se difundirán a cabassaes por las redes sociales jeje).

Imagen de uno de los puestos de panadería que estaban situados en los lados de la entrada posterior del mercado y que está alojada en EL MERCADO CENTRAL Y SUS PUESTOS artículo de 2009.

Frutas y verduras de primera calidad en la sección dedicada a ello y que estaba situada en lo que hoy es la Plaza del 25 de mayo, esta foto está en... EL MERCADO CENTRAL Y SUS PUESTOS (2) DE 2009.

Y aquí tenemos los tramites notariales de la cesión de terrenos y otorgamiento de escritura firmado por tan destacados personajes (Marquesa de la Hermida, Marqués de la Hermida, Marqués del Bosch, Luis Pérez Bueno, Manuel Prytz, Miguel Amengual, Martínez Segura e Isidro Lapuente Saez), cada uno en su función, todo ello en el artículo de 2011 EL MERCADO CENTRAL Y SUS PUESTOS (3) donde podéis ver los nombres completos y las funciones de cada firmante y los trámites que se siguieron.

Siempre me maravillaban los puestos de olivas, variantes, gigantescas latas de atún y anchoas y demás exquisiteces, todo muy bien expuesto, con sus barriles de almacenamiento y los lebrillos de exposición. Esta foto es del artículo de 2011... EL MERCADO CENTRAL Y SUS PUESTOS (4)

Las cortinas de longanizas, chorizos y butifarras siempre me han fascinado y esta foto pertenece al articulo que enlazo donde están las últimas que se le hicieron al mercado antes de su reforma radical con el total vaciado del mismo y la desaparición de la sección de frutas y verduras bajo techado que pasó a estar en el sótano. En ese artículo hay otras imágenes no tan chulas como las del embutido donde se evidenciaba que le hacía falta una renovación: EL MERCADO CENTRAL Y SU PUNTO DE INFLEXIÓN

Y faltaban las sardinas de bota. Hace poco me he enterado que mucha gente no se acordaba que se solían prensar con una puerta de casa jaja para desescamarlas. La foto la subió J.A.Ojeda Soler a "El Nostre Alacant d'antany" de facebook.

Y esta bonita foto con el Mercado nuevecito, también es de "El Nostre Alacant d'antany" subida por Rafa Sellers.

Y como escrito a caso hecho para la inauguración de nuestro mercado, Albert William Ketelbey escribió en 1920 "En un mercado persa" que describe el ambiente de un mercado oriental con sus camelleros, la llegada de la princesa, del califa y hasta de un encantador de serpientes.

Y como no puedo de dejar otras opciones de lado, aquí está Miguel Tottis un argentino que tuvo cierto éxito en España en los años 70 (aunque seguramente solo nos acordamos cuatro gatos) con su potente voz cantando  "Llévame" con música basada en un fragmento de la anterior y del que solo he he encontrado este vídeo con un sonido no muy bueno.

COMO NUEVO 112: CENTRO DE SALUD HOSPITAL PROVINCIAL PLA

El puro azar ha querido que este artículo sea el 112 (número de emergencias) de los que he dedicado en este blog a la rehabilitación de edificios en nuestra ciudad, el que se refiera a este establecimientos que tantas urgencias ha atendido y tantas vidas ha salvado. 

Pero vamos a lo nuestro: hace casi cuatro años en ESTE ARTÍCULO me lamentaba del mal estado de muchos elementos de piedra artificial y revestimientos del Centro de Salud del Pla. Un edificio que forma parte del conjunto del antiguo Hospital Provincial, proyectado en 1930 por Juan Vidal Ramos y que en su tiempo fue el mejor y más grande establecimiento de la sanidad pública de Alicante. Pues bien, parte de él se cedió a la Conselleria de  Sanitat Universal i Salut Pública para centro de salud y el la otra parte es el actual Museo MARQ. Una vez efectuadas las obras que respetaron los antiguos pabellones situados al fondo de la parcela y los unió mediante un pasillo acristalado, el 5 de mayo de 1997 (celebramos el 23 aniversario del acontecimiento) se inauguró por el Molt Honorable Eduardo Zaplana el edificio.

Los años pasan y las cosas y las casas envejecen y no ha sido hasta este año cuando se decidieron a rehabilitar y conservar los elementos de la fachada que estaban en un estado lamentable. Una intervención escasa a falta de la pintura total de la fachada, se ha atendido a lo más urgente, pero el resto se ha dejado con los chorretes pluviales. No sé si porque no estaba presupuestado o porque justo se estaba acabando la obra en los días previos al estado de alarma.

Pero veamos como fue y quedó la cosa...

Vista desde su entrada principal en la C/Doctor Sapena 22.

Vista del lateral del Hospital en 1963. Foto de Manuel Pérez, gentileza de la Asociación de Vecinos del Pla.

Emplazamiento perfecto para un hospital, lejos del bullicio de la ciudad, en una zona alta y despejada junto a la pinada del Benacantil...todo eso entonces, ahora ha sido engullido por la urbe

La obra ha consistido esencialmente en reparar molduras, grietas, barandillas de piedra artificial, dilataciones, reponer vierteaguas, pintura de diversos elementos y colocar defensas contra las palomas entre otras cosas.

Quizás algún día, algún ayuntamiento se conciencie de la fealdad de las acometidas aéreas y por fachada en todos los edificios y las prohiba. Pero además hace falta un plan para erradicar todos estos cables de los edificios notables de la ciudad ya sean iglesias, BIC (como en este caso) o en muchos otros sobresalientes e icónicos que siguen año tras año "adornados" innecesariamente, solo porque a las compañías suministradoras les sea más barato poner un cable grapado a una fachada que soterrarlo. A ellos les sale más barato pero a la ciudad más caro. En este caso, hay como mínimo 4 acometidas, tres en Dr. Sapena y otra por la C/Indalecio Prieto.

En esta foto vemos la escasa actuación: se ha tapado la grieta del murete, pero solo se ha pintado eso: el parche. Ojalá se pinte entero el edificio.

Ý como es el centro de salud que me corresponde, sé de lo que hablo, porque aunque últimamente no solía suceder, entre otras cosas porque ya se puede pedir cita por internet, el calvario de tener que llamar al teléfono y que esté siempre comunicando ha sido una pesadilla constante, sobre todo los primeros años. Y por eso os pongo esta canción "Comunicando" escrita por Antonio López Quiroga y Luis Palomar Dapena y que ganó el Festival de Benidorm de 1960, aunque la traigo en la versión de Ana Belén,

LA FARMACIA YANGUAS CUMPLE 60 AÑOS.

Aunque la historia de la familia con la farmacia tiene más de 100 años, la de aquí, la de El Pla, cumple 60 años en estos días, por lo menos desde que le fue concedido el permiso para abrir. Y es que Mª Luisa Yanguas, natural de Motril y licenciada en farmacia por la Universidad de Granada, solicitó la apertura de la oficina de farmacia sita en Pintor Zuloaga 11 y Padre Esplá 39, el día 26 de marzo de 1959 y para ello tuvo que seguir una multitud de trámites, tales como hacer proyecto del local, lista detallada de utensilios para usar tales como: tamices de seda, buretas, pipetas, baños de maría, matraces y pildoreros entre otros muchos, lista de materiales a emplear (la tenéis en dos imágenes a continuación), justificación ante notario de que tenía el título adecuado y visita de un comité de inspección (lista en otra imagen). Total que después de que el alcalde dictara que cumplía las condiciones el 31 de mayo de 1960 y habiendo abonado 746 pts de tasas, ya estaba todo hecho.

El resto ya es historia alicantina porque el matrimonio de Dª Mª Luisa y D. Emilio Pol Gilabert, dio lugar a que la unión de esos apellidos (Pol Yanguas) figuraran en varios establecimientos dedicados también a cuestiones relacionadas con la salud, la ortopedia, la fisioterapia, la óptica, la parafarmacia, etc,etc, en varias direcciones de la ciudad porque además de la propia farmacia de la que ahora es titular su hijo Juan Pol Yanguas, figuran esos apellidos en negocios de la avda de Jijona, Maestro Alonso y en varios números de Padre Esplá la mayoría en locales contiguos a la farmacia original.

La farmacia Pol Yanguas en la actualidad. Pintor Zuloaga 11 y Padre Esplá 35.

Instancia solicitando la apertura del local y plano primitivo del mismo. A.M.A.

Petitorio de materiales. Las fórmulas magistrales eran muy corrientes entonces y los farmacéuticos tenían que preparar los medicamentos según la prescripción del médico.  Lo he puesto en dos partes para que lo podáis leer. Imagino que hoy en día habrá algún elemento de la lista que no sería legal. A.M.A.

Comité supervisor de las instalaciones compuesto por concejal e inspector veterinario (sí) del Ayuntamiento y 5 médicos con diferentes puestos que podéis consultar en la imagen. A.M.A.

Famosa foto donde se observa un caballo saliendo del local de la farmacia cuando aún estaba en construcción el barrio de la Sagrada Familia (por la Constructora Benéfica de la Caja de Ahorros del Sureste de España).

Parafarmacia Mediterránea dirigida también por el farmacéutico Juan Pol Yanguas. En esta fachada de Padre Esplá ya ocupan la mitad del bloque al haber ido añadiendo locales contiguos y primeras plantas al conjunto.

Recientemente se ha abierto la clínica de África Pol junto a la fachada de Pintor Zuloaga.

En 2013 tuvieron la extraña ocurrencia de pintar de verde los locales ocupados por el establecimiento.

Verde que desapareció cuando se rehabilitó toda la altura de la fachada años más tarde.

Mis agradecimientos al Archivo Municipal del Ayuntamiento de Alicante.

Y es verdad que las medicinas se deben de hacer con un agradable sabor para que sea más fácil el tomarlas y por eso, cuando no sea posible, Mary Poppins aconsejaba que con una cucharadita de azúcar (elemento que figura en la lista del petitorio) aquellas pasaban mejor.

Una composición de Richard y Robert Sherman, cantada por Julie Andrews en la inolvidable película de Disney de 1964.