EDIFICIS RECUPERATS X: CAVALLET (Manero Mollá 5)

Article d'Elkiko traduït al valencià per Gonzalo Pons Delgado. Versión en castellano en ESTE ENLACE

 Cèntric edifici a molt pocs metres del Portal d'Elx, en el c. Manero Mollá 5, amb una frontera preciosa, plena de detalls, a on destaquen les baranes de ferro forjat dels seus balcons que representen sengles cavallets en negre i or dels quals pren l'edifici el seu nom; i que, ja en el seu temps, va ser dissenyat per a habitatges d'alt standing; i actualment, després de romandre tancat algun temps, s'ha tornat a recuperar (tot i que trobe que les claus no s'han donat encara) per a habitatges habituals i per descomptat d'alt nivell, no obstant això tenen entre 135 i 228 m², gran alçària entre forjats i totes les comoditats presents i esdevenidores. L'afegiment d'ascensor que l'edifici original no tenia és un plus fonamental.

Plantes d'oficina i habitatges ja recuperada la seua frontera.

L'edifici va ser projectat per Enrique Sánchez Sedeño en 1907 per a Don Miguel Agulló en el llavors c. Calatrava núm. 7, amb la mateixa frontera, plantes i buc d'escala que té actualment.

L'edifici està inclòs dins del Catàleg Municipal de Proteccions d'Alacant.

Laos va ser un dels ocupants del baix comercial de l'edifici durant molts anys, emblemàtica i popular llibreria i botiga de discs que va iniciar la seua marxa en 1970. Anteriorment van estar ubicats allí una botiga de bijuteria i una altra de màquines d'escriure (comerços molt abundants en els voltants de la plaça de Gabriel Miró). Fotos gentilea de Rubén Bodewig.

L'últim inquilí va ser el restaurant Wasabi. En la imatge ja havien començat les obres de l'edifici.

Un altre moment de les obres. En esta foto en concret es tractava de la recuperació dels buits i tractament originals dels baixos de l'edifici, que es va dur a terme de la manera com vorem en una altra foto.

Vinil per a la venda dels habitatges. Fusteria original dels balcons de l'entresol que no s'ha conservat.

Detall d'impostes, motlures, els elaborats balcons i de les mènsules que els sostenen, així com de la barana amb el pertinent cavallet.

En estes imàtgens: detall de la nova porta d'accés i de la fabulosa volada de fusta i socarrats de la teulada.

En estes dos imàtgens (en la superior, la de l'àtic dúplex) publicitàries de la web de la promotora, veem que s'han recuperat parts interiors originals de la casa: les parets de pedra, cabirons, bigues de gelosia i motlades tots ells pintats de blanc.

Imatge completa de la casa, inclús han ocultat els cables passants (no tots ho fan).

I sí, he trobat una cançó relacionada, no amb cavallets, però sí amb palometes. I és que Daniel Candón de la Campa va escriure i va cantar (com Danny Daniel) junt amb la cantant de jazz Donna Hightower "El vals de las mariposas" en 1972; és a dir, que segur que Laos va vendre algun vinil d'este vals romàntic, i segur que algú diria que cursi, que va tindre molt d'èxit, fins i tot dellà la mar...

EDIFICIOS RECUPERADOS X: LIBÉLULA (Manero Mollá 5).

Article traduït al valencià per Gonzalo Pons Delgado en ESTE ENLLAÇ 

Céntrico edificio a muy pocos metros del Portal d'Elx en la C/Manero Mollá 5 con una fachada preciosa, llena de detalles, donde destacan las barandillas de sus balcones con forja representando sendas libélulas en negro y oro de las que toma edificio su nombre y que ya en su tiempo, fue diseñado para viviendas de alto standing y actualmente, después de permanecer cerrado algún tiempo, se ha vuelto a recuperar (aunque creo que las llaves no se han dado aún) para viviendas habituales y por supuesto de alto nivel, no obstante tienen entre  135 y 228 m², altos techos y todas las comodidades habidas y por haber. El añadido de ascensor que el edificio original no tenía, es un plus fundamental.

Plantas de oficina y viviendas ya  recuperada su fachada.

El edificio fue proyectado por Enrique Sánchez Sedeño en 1907 para D. Miguel Agulló en la entonces C/Calatrava nº 7. con la misma fachada, plantas y caja de escalera que tiene actualmente.

El edificio está incluido dentro del Catálogo Municipal de Protecciones de Alicante.

Laos fue uno de los ocupantes del bajo comercial del edificio durante muchos años, emblemática y popular librería y tienda de discos, que inició su andadura en 1970. Anteriormente estuvieron ubicados una tienda de bisutería y otra de máquinas de escribir (comercios muy abundantes en los aledaños de la plaza de Gabriel Miró). Fotos gentileza de Rubén Bodewig.

El último inquilino, fue el restaurante Wasabi. En la imagen ya habían comenzado las obras del edificio.

Otro momento de las obras. En esta foto en concreto se trataba de la recuperación de los huecos y tratamiento originales de los bajos del edificio, que se llevó a cabo como veremos en otra foto.

Vinilo para la venta de las viviendas. Carpintería originales de los balcones del entresuelo que no se ha conservado.

Detalle de impostas, molduras, los elaborados balcones y de las ménsulas que lo sostienen, así como de la barandilla con la pertinente libélula.

En estas imágenes: detalle de la nueva puerta de acceso y del fabuloso alero de madera y socarrats.

En estas dos imágenes (en la superior, la del ático dúplex) publicitarias de la web de la promotora, vemos que se han recuperado partes interiores originales de la casa: las paredes de piedra, viguetas, cerchas y entrevigados todos ellos pintados de blanco.

Imagen completa de la casa, incluso han ocultado los cables pasantes (no todos lo hacen).

Y sí, he encontrado una canción relacionada, no con libélulas, pero sí con mariposas. Y es que Daniel Candón de la Campa, escribió y cantó (como Danny Daniel) junto a la cantante de jazz Donna Hightower "El vals de las mariposas" en 1972, o sea que seguro que Laos vendió algún vinilo de este vals romántico y seguro que alguien diría que cursi, que tuvo mucho éxito, incluso allende los mares...

COM A NOVES 148: CATÀLEG VISUAL, NOMÉS FOTOS

Article d'Elkiko traduït al valencià per Gonzalo Pons Delgado. Versión en castellano en ESTE ENLACE

 Només fotos actuals, antigues, plànols d'alguns dels edificis i fitxes del catàleg de l'Ajuntament d'Alacant. Al final, llistat d'edificis i imàtgens per si es vol consultar. I nadala americana.

1

2

3

4

5

Llistat:

1: Campos Vasallo 11, frontera estat final i fitxa del catàleg de proteccions.
2: Altamira 2 i rambla de Méndez Núñez 6. Imatge històrica de la Rambla, projecte de 1940 de Juan Vidal Ramos i Julio Ruiz Olmos per a Evaristo Marimón. Fitxa del catàleg de proteccions de l'Ajuntament, fronteres amb bastida i resultat final.
3: Poeta Zorrilla 29, Jacinto Maltés 21. Estat final i plànol de fronteres del projecte d'Alfonso Fajardo Aguado de 1968 per a Rafael Alcaraz.
4: Altamira 24. Estat anterior, plànol projecte de Francisco Muñoz de 1950 per a Manuel Alberola i altres. Estat final i rètol de l'estudi fotogràfic Ernesto, que va estar en la frontera molts anys després de tancar l'estudi.
5: Sants Metges 3, durant les obres i al final d'elles.
I tenim música, concretament "My Favorite Things", una composició de Richard Rodgers i Oscar Hammerstein II per al musical The Sound of Music de 1959 que es va fer mundialment famosa per la pel·lícula de 1965 que aquí es va anomenar "Somriures i llàgrimes" amb Julie Andrews d'estrela. De versions, les que se'n vullguen buscar i trobar, però com que estem en el 24 de desembre doncs vos en duc dos: una de Diana Ros i The Supremes que és la nadala, una versió amb un arranjament orquestral inclús excessiu. I després la d'Ariana Grande, que en 2019 la va cantar amb el nom de "7 Rings" encara que amb una altra lletra. Perquè no digueu que no soc quasi modern...

COMO NUEVAS 148: CATÁLOGO VISUAL, SOLO FOTOS.

 Versió en valencià traduïda per Gonzalo Pons Delgado en ESTE ENLLAÇ 

Solo fotos actuales, antiguas, planos de algunos de los edificios y fichas del Catálogo del Ayuntamiento de Alicante. Al final, listado de edificios e imágenes por si se quiere consultar. Y villancico americano.

1

2

3

4

5

Listado:

1: Campos Vasallo 11, fachada estado final y ficha del Catálogo de protecciones.

2: Altamira 2 y Rambla de Méndez Núñez 6. Imagen histórica de la Rambla, proyecto de 1940 de Juan   Vidal Ramos y Julio Ruíz Olmos para Evaristo Marimón. Ficha del Catálogo de protecciones del   Ayuntamiento, fachada con andamio y resultado final.

3: Poeta Zorrilla 29, Jacinto Máltés 21. Estado final y plano de fachada del proyecto de Alfonso Fajardo Aguado de 1968 para Rafael Alcaraz.

4: Altamira 24. Estado anterior, plano proyecto de Fco. Muñoz de 1950 para Manuel Alberola y otros. Estado final y rótulo del estudio fotográfico Ernesto que estuvo en la fachada muchos años después de cerrar el estudio.

5: Santos Médicos 3, durante las obras y al final de ellas.

Y tenemos música, concretamente "My Favorite Things" una composición de Richard Rodgers y Oscar Hammerstein II para el musical The sound of Music" de 1959 que se hizo mundialmente famosa por la película de 1965 que aquí se llamó "Sonrisas y lágrimas" con Julie Andrews de estrella. Versiones las que se quieran buscar y encontrar, pero como estamos en el 24 de diciembre, pues os traigo dos: una de Diana Ros y The Supremes que es el villancico, una versión con un arreglo orquestal incluso excesivo. Y luego la de Ariana Grande que en 2019 la cantó con el nombre de "7 rings" aunque con otra letra. para que no digáis que no soy casi moderno...