viernes, 30 de julio de 2021

LOS PIONEROS DE...LA PLAYA DE SAN JUAN II

 Versió en valencià traduït per Gonzalo Pons Delgado en ESTE ENLLAÇ 

En la primera parte (que podéis consultar AQUÍ) vimos edificios anteriores a 1960, ahora veremos los de 1960 y 61.  Como siempre, remarcar que se trata de edificios de vivienda colectiva que existan ahora, no se incluyen chalets. En 1960 ya se empezaba a construir con más densidad y más altura, aunque no se sobrepasan las 6 plantas, la mayoría tienen ascensor y casi todos están muy cerca de la mismísima playa, por lo tanto la piscina no hace falta, solo cruzando la calle ya te puedes bañar, a lo sumo una ducha en el jardín para evitar subirse el arenal a casa . Las viviendas siguen siendo pequeñas, las terrazas algo más generosas y las cocinas en algunos casos son una birria, quizás porque se supone que en verano se come ensalada, de bocata o se sale fuera, en fin: los tópicos de siempre. Todo lo anterior, tiene sus excepciones, claro. Y vamos a verlos todos.


Y para la foto de portada, traigo al Edificio Alhambra, Avda de Niza 9-10 y Londres 1. Juan Guardiola Gaya 1961 para J.A. Sanz que quizás sea el que más me guste.

En esta magnífica foto aérea proporcionada por M.J. Aliaga Martínez, figuran varios de los edificios de los que os voy a hablar. Era el Primer Polígono de la Playa de San Juan, aún sin urbanizar.
Y los enumero: 1.-Conjunto Falcón, Moll Roig, etc, 2.-Alhambra, 3.-Demolido, 4.-Rio de Janeiro, 5.-Azor, 6.-Copacabana, 7.-Febus, 8.-Torremar, 9.-Delfín, 10.-María Luisa (Demolido), 11.-Flamingo. Los 1,6,8 y 9 ya los vimos en el anterior artículo.



Apartamentos Azor, Avda de Niza 9, tres edificios: dos de viviendas de baja altura y una "bandeja comercial" con gran retranqueo aprovechado por los locales, claro. Proyecto de Francisco Muñoz Llorens en 1960 para Beltrán, Navarro y Cía. En una preciosa perspectiva del proyecto figura una piscina en el centro, justo donde está esa zona ajardinada, pero una amable vecina (que me permitió entrar y hacer las fotos) aseguró que nunca se hizo. Lamentablemente, no os puedo poner el plano del proyecto porque el Archivo Municipal me lo ha prohibido, por unas normas recientemente cambiadas y que evitan que sean conocidas estas joyas, que no son suyas, son de todos los alicantinos.


Las Terrazas en la C/Milán 3 y Avda Costa Blanca 164, junto al entonces famoso "Hotel Playa", proyecto de Miguel López González de 1960 para De Diego y Coloma, S.L. Aún no estando en primera línea, disfrutó de una apacible tranquilidad y unas magníficas vistas hasta que el chalet que lo separaba de la Avda de Niza...se convirtió en el "Voy Voy" famoso pub con piscina y madrugadas que estuvo de tumultuosa moda en los años 80 y 90. El remate fue la sustitución del chalet por un edificio que eclipsa totalmente al pequeño bloque.

Edificios "El Cid" Avda Catalunya 18 y San Sebastián 3, proyectado en  1961 por los arquitectos Carlos García San Miguel y Manuel Jaen Albaitero para "Urbacons, S.A." elegantes bloques que formaban un grupo con el colindante "Hotel Babieca" (después Holiday Inn y Puerto de Alicante). El hotel ha tenido varias ampliaciones y actualizaciones, de hecho creo que hay una en marcha actualmente.




Y retomamos al Edificio Alhambra del que ya hemos hecho unos apuntes al principio. En estas fotos os muestro como era antes de la rehabilitación estructural que se hizo en 2016 donde como se ve en las fotos de Google, se acometió una obra de importancia: se desmontaron totalmente los forjados volados "brise soleil" y se optó por asegurar las terrazas de los extremos (las de más voladizo) suspendiéndolas de unas vigas en la cubierta, evitando así los pesados y agresivos pilares que se han empleado en otros edificios.


Edificio Pastor:  C/Irlanda 4 y Pza de La Coruña, proyecto de Juan Guardiola Gaya en 1961 para D. Francisco Pastor. Tenía la particularidad que toda la fachada de la plaza, estaba cubierta por celosías cerámicas de color "caldera" las terrazas, la escalera y hasta los ascensores, pero diversas actuaciones las han eliminado por completo y sustituido por otros cerramientos. La verdad es que protegían del abrasador sol de la tarde, pero claro: un tanto claustrofóbicas.



Río de Janeiro: Avda Costa Blanca 107, Juan Guardiola Gaya 1961 para S.O. y Valencia. La gran coordinación vecinal a la hora de elegir cerramientos ha logrado que el edificio parezca más compacto, pero también más uniforme. La nueva valla que separa el jardín de la calle es verdaderamente original (no aparece en estas fotos).


Apartamentos Proa, Avda de Niza 20, proyecto de J.M.Pagola de 24 viviendas de renta limitada para Proa,S.A. Emplazado junto al famoso, cuidado y resistente (hasta hace unas semanas que ha caído bajo la piqueta) chalet del Dr. Rubert.

Fabulosa foto proporcionada por M.J. Aliaga. donde siguiendo la entonces carretera local A-190 de Alacant a El Campello, se van sucediendo los edificios: Azor, Alhambra, grupo Moll Roig (etc) Proa, Hotel Playa...

Otra vista aérea de la zona, cortesía de M.J. Aliaga, al que agradecemos su gentileza,  con los edificios ya identificados en la segunda foto.
En definitiva: los años han pasado para todos y la zona se ha colonizado por completo, urbanizado y dotado de todos los servicios, lejos queda aquel arenal que iba siendo ocupado poco a poco por edificios no muy altos y con un barrizal en sus puertas, sin alcantarillado (fosas sépticas) y casi todos con teléfono público en su portal porque no había móviles y el teléfono fijo era caro e imposible de obtener...En cambio los edificios aún no habían sido deformados por los cerramientos abusivos ni por las sucesivas rehabilitaciones a que han sido sometidos todos por que el mar es precioso, pero la humedad y el salitre muy malo para las edificaciones.
Como he dicho antes, lamento no poder adjuntar los pertinentes planos (unos trabajos minuciosos de los respectivos arquitectos) ya de por si merecedores de un estudio que los pusiera en valor, pero el Archivo Municipal del Ayuntamiento de Alicante ha decidido reservarse para sí y para la élite investigadora que pueda ir una mañana laborable de 10 a 13 h. cosas que deberían de estar al servicio de todos los alicantinos, ya que en definitiva somos sus propietarios.
Pero vamos a por la música y en aquellos años de Maricastaña, estaba muy de moda el cha-cha-chá ritmo cubano que aquí nos traen Xavier Cugat y su esposa Abbe Lane que por cierto, actuaron en el Gallo Rojo. La artistaza nos canta a todo color "Me lo dijo Adela" composición de Otilio Portal y que pertenece al film "Susana y yo" jaja.












 










jueves, 22 de julio de 2021

LES ALTRES REPARACIONS DE LA FONT DELS CAVALLS

Article d'ELKIKO traduït al valencià per Gonzalo Pons Delgado. Versión en castellano en ESTE ENLACE
 
 Encara que he de dir que són les més importants, perquè ja és sabut que el material amb què està feta la font no és el més resistent al pas del temps, això unit al fet que està en estret contacte amb l'aigua (és clar: és una font) fa que el seu deteriorament siga continu, encara que no sempre amb la mateixa velocitat, perquè hi ha altres condicionants que han variat amb el pas del temps: l'intens trànsit, la contaminació, el muntatge i desmuntatge per les obres de l'estació i, per descomptat, les mascletades. I parlem a este article de les reparacions i és que de xicotetes n'ha tingut, de fet en la primera que veiem ací de 1953, es parla d'una reparació provisional i de la definitiva. I ara a l'any 2021 també s'està escometent una reforma integral de la monumental "Font de Llevant" de Bañuls, però vegem com han anat les coses des de 1930:
Estat just abans de començar les obres que ara mateix estan en execució.
 
Reparacions de 1953
En 1953 i donat el mal estat del vas exterior sec des de feia mesos i estant pròximes les festes de la ciutat, l'arquitecte municipal Miguel López aconsellava provisionalment el tapament de clavills i forats d'este i l'immediat abocament d'aigua. Però considerant insuficient la dita obra, proposava el 26 de juny de 1953 la reconstrucció de la solera defectuosa per visibles assentaments i el nou enlluït de la totalitat de la superfície del precitat vas amb un pressupost de 6.956,82 ptes., mitjançant solat de formigó de 200 kg en cota de 15 cm i després enlluït brunyit amb morter hidràulic de 400 kg.
El dia 3 de juliol de 1953 la comissió de Foment va acordar adjudicar l'obra directament a Don José Espuch Canet. Les obres van tindre la seua recepció definitiva el 27 de febrer de 1954.
Esta imatge de la vora del vas exterior és actual, però ben bé podria ser del seu estat en les altres obres.
La plaça dels Cavalls i la seua font als anys 50. Foto d'El nostre Alacant d'antany.

Reparacions de 1965
Estos treballs es van dividir en dos parts, per una els d'obra consistents en treballs de reparació i consolidació, obertura de cales per a reparar les canonades que estaven embossades i substitució de totes les motlures del vas perimetral; estes obres tenien un pressupost de 92.383,78 ptes. que s'haurien d'adjudicar a un contractista dels quals normalment venen executant estes obres. La segona era la que anava a dotar a la font d'il·luminació i jocs d'aigua que anteriorment no tenia, amb les seues bombes, habitació de màquines, bassa de recuperació d'aigua, etc. que es va adjudicar a l'empresa "American Radio, S.A." per 419.343 ptes. i altres 75.000 ptes. com a indemnització a l'empresa d'Aigües i a Hidroeléctrica Española, S.A.
Les obres es van aprovar al Ple de 30 d'abril de 1965 i es van recepcionar definitivament el 14 de maig de 1968.
El pagament de semblant quantitat es va obtindre almenys en una tercera part de contribucions especials (és a dir, que els veïns en un determinat ràdio al voltant de la plaça van haver de pagar, com era costum llavors, per vore's afectats per la millora). La resta es va obtindre, entre altres maneres, ajornant el necessari el pla de pavimentació de la resta de la ciutat.
Diverses vistes de la plaça als anys 60. La primera d'origen desconegut, la segona d'El nostre Alacant d'antany i la tercera ja amb els nous rajos en funcionament, la va posar J.C.Tomás Ibáñez a Facebook.
Ací anaven els luxosos fullets a tot color que les empreses Enclavamientos y señales, S.A. i American Radio, S.A. van adjuntar a les seues ofertes per als jocs d'aigua i llums de la font, però no els puc incloure ací per a il·lustrar l'article com era el meu desig, perquè l'A.M.A. prohibix publicar qualsevol còpia de qualsevol document seu (de tots) en pàgina web (seguix baix de la següent foto).
Fullet de todocolección per a la font d'Irun, similar al que existix per a la dels Cavalls.
Perquè a pesar que l'Arxiu Municipal de l'Ajuntament d'Alacant diu que "té com a objectiu fonamental difondre el patrimoni documental" i que, segons la seua directora va manifestar a esta entrevista, "Es una pena que todavía haya alicantinos que desconocen lo que pueden encontrar en el archivo municipal" consideren els seus responsables, que este blog que és tan respectable, seriós i didàctic com qualsevol llibre (que normalment està fet amb el suport tècnic i econòmic d'institucions com ara Ajuntaments, Diputació o la Universitat), no és mereixedor de publicar un fullet o un plànol de fronteres (tot això històric, amb més de 50 anys d'antiguitat) i la prova és que molts dels seus articles han servit d'ajuda o base per a nombrosos treballs d'estudiants i professionals varis i més de 25 fotos del blog s'han incorporat al Catàleg de Proteccions d'Edificis de l'Ajuntament, tot això sense costar ni un euro a l'erari públic, perquè no hi ha subvenció de cap organisme i de cap partit polític, empresa, ni cap publicitat, però amb una àmplia audiència i que només pretén donar a conéixer aspectes de la nostra ciutat de manera amena, senzilla, totalment gratuïta i accessible des de mòbils, tauletes o PCs.

Actuació de 2006
En què es va trossejar la font per a fer l'estació Luceros del Tram, cosa que es va fer en un temps rècord per a restablir el trànsit normal de la plaça, encara que després es va continuar treballant a l'interior un parell d'anys més acabant túnels, estació, aparcament, etc...
Estat de la plaça i la font abans de les obres del tram.
Un parell d'imàtgens de 2006 quan es va desmuntar la font i es va retirar per a fer les excavacions i l'estructura de formigó de l'estació del tram. Gentilesa de Francisco González.
Imàtgens de 2010 i 2013 amb la tassa encara blanqueta.
Desperfectes ja acusats en 2013.
Caixes que teòricament protegien de les mascletades. 2014.
Dibuix i foto nocturna d'origen desconegut.
Els meus agraïments a Francisco González per les seues magnífiques fotos.
I la música sempre forma part d'este blog seu tan seriós i en 1968 quan es van donar per bones les obres d'il·luminació i jocs d'aigua, Stevie Wonder va tindre un exitàs mundial amb "For Once In My Life" composta per Ron Miller i Orlando Murden i de la qual vos porte la versió estesa. La meua debilitat per les gravacions de la Tamla-Motown.

martes, 13 de julio de 2021

LAS OTRAS REPARACIONES DE LA FUENTE DE LUCEROS

Versió en valencià traduït per Gonzalo Pons Delgado, en ESTE ENLLAÇ  

Aunque tengo que decir que son las más importantes, porque ya es sabido que el material con que está hecha la fuente no es el más resistente al paso del tiempo, eso unido a que está en estrecho contacto con el agua (claro: es una fuente) hace que su deterioro sea continuo, aunque no siempre con la misma velocidad, porque hay otros condicionantes que han variado con el paso del tiempo: el intenso tráfico, la contaminación, el montaje y desmontaje por las obras de la estación y por supuesto, les mascletaes. Y hablamos en este artículo de las reparaciones y es que  pequeños arreglos los ha tenido, de hecho en la primera que vemos aquí de 1953, se habla de un arreglo provisional y del definitivo. Y ahora en el año 2021 también se está acometiendo una reforma integral de la monumental "Fuente de Levante" de Bañuls, pero veamos como han ido las cosas desde 1930:

Estado justo antes de empezar las obras que ahora mismo están en ejecución.
Reparaciones de 1953.
En 1953 y dado el mal estado de la alberca (el vaso exterior) seca desde hacía varios meses y estando próximas las fiestas de la ciudad, el arquitecto municipal Miguel López, aconsejaba provisionalmente el tapado de grietas y agujeros de la misma y el inmediato vertido de agua. Pero considerando insuficiente dicha obra, proponía el 26 de junio de 1953, la reconstrucción de la solera defectuosa por visibles asientos y el nuevo enlucido de la totalidad de la superficie de la precitada alberca con un  presupuesto de 6.956,82 pts, mediante solado de hormigón de 200 kg en cota de 15 cm y luego enlucido bruñido con mortero hidráulico de 400 kg.
El día 3 de julio de 1953 la comisión de Fomento acordó adjudicar la obra directamente a don José Espuch Canet. Las obras tuvieron su recepción definitiva el 27 de febrero de 1954.
Esta imagen del borde de la alberca es actual, pero bien pudiera ser de su estado en las demás obras.

La plaza de Los Luceros y su fuente en los años 50. Foto de El Nostre Alacant d'antany.
Reparaciones de 1965.
Estas obras se dividieron en dos partes, por una las de albañilería consistentes en obras de reparación y consolidación, apertura de catas para reparar las tuberías que estaban embozadas  y sustitución de todas las molduras del vaso perimetral, estas obras tenían un presupuesto de 92.383,78 Pts que se deberían adjudicar a un contratista de los que normalmente vienen ejecutando estas obras. La segunda era la que iba a dotar a la fuente de iluminación y juegos de agua que anteriormente no tenía, con sus bombas, cuarto de máquinas, balsa de recuperación de agua, etc que se adjudicó a la empresa "American Radio, S.A." por 419.343 Pts y otras 75.000 Pts como indemnización a la empresa de Aguas  y a Hidroeléctrica Española, S.A.
Las obras se aprobaron en el Pleno de 30 de abril de 1.965 y se recepcionaron definitivamente el 14 de mayo de 1968.
El pago de semejante cantidad, se obtuvo al menos en una tercera parte de contribuciones especiales (es decir que los vecinos en un determinado radio alrededor de la plaza, tuvieron que pagar, como era costumbre entonces por verse afectados por la mejora). El resto se obtuvo entre otros modos, aplazando lo necesario el plan de pavimentación del resto de la ciudad.



Diversas vistas de la plaza en los años 60. La primera de origen desconocido, la segunda de El Nostre Alacant d'antany y la tercera ya con los nuevos chorros en funcionamiento, la puso J.C.Tomás Ibáñez en facebook.

Aquí iban los lujosos folletos a todo color, que las empresas Enclavamientos y señales, S.A. Y American Radio, S.A. adjuntaron a sus ofertas para los juegos de agua y luces de la fuente, pero no los puedo incluir aquí para ilustrar el artículo como era mi deseo, porque el A.M.A. prohíbe publicar cualquier copia de cualquier documento suyo  (de todos) en página web (sigue bajo de la siguiente foto).
Folleto de todocolección para la fuente de Irún, similar al que existe para Luceros.

Porque a pesar de que el Archivo Municipal del Ayuntamiento de Alicante, dice que "tiene como objetivo fundamental el difundir el patrimonio documental" y que según su directora manifestó en esta entrevista "Es una pena que todavía haya alicantinos que desconocen lo que pueden encontrar en el archivo municipal" consideren sus responsables, que este blog que es tan respetable, serio y didáctico como cualquier libro (que normalmente está hecho con el soporte técnico y económico de instituciones como Ayuntamientos, Diputación o la Universidad), no es merecedor de publicar un folleto o un plano de fachada (todo ello histórico, con más de 50 años de antigüedad) y la prueba es que muchos de sus artículos han servido de ayuda o base para numerosos trabajos de estudiantes y profesionales varios y más de 25 fotos del blog se han incorporado al Catálogo de Protecciones de Edificios del Ayuntamiento, todo ello sin costar ni un euro al erario público, porque no hay subvención de ningún organismo y de ningún partido político, empresa, ni publicidad alguna, pero con una amplia audiencia y que solo pretende dar a conocer aspectos de nuestra ciudad de manera amena, sencilla, totalmente gratuita y accesible desde móviles, tablets o PC.

 
Actuación de 2006.
En que se troceó la fuente para hacer la estación Luceros del Tram cosa que se hizo en un tiempo récord para restablecer el tráfico normal de la plaza, aunque luego se siguió trabajando en el interior un par de años más acabando túneles, estación, aparcamiento, etc...

Estado de la plaza y la fuente antes de las obras del tram.


Un par de imágenes de 2006 cuando se desmontó la fuente y se retiró para hacer las excavaciones y la estructura de hormigón de la estación del tram. Gentileza de Francisco González.


Imágenes de 2010 y 2013 con la taza aún blanquita.

Desperfectos ya acusados en 2013.


Cajones que teóricamente protegían de las mascletaes. 2014.


Dibujo y foto nocturna de origen desconocido.
Mis agradecimientos a Francisco González por sus magníficas fotos. 
Y la música siempre forma parte de este su blog tan serio y en 1968 cuando se dieron por buenas las obras de iluminación y juegos de agua, Stevie Wonder tuvo un exitazo mundial con "For Once In My Life" compuesta por Ron Miller y Orlando Murden y de las que os traigo la versión extendida. Mi debilidad por las grabaciones de la Tamla-Motown.