Article d'Elkiko traduït al valencià per Gonzalo Pons Delgado. Versión en castellano en ESTE ENLACE
Perquè simplement ens hauríem quedat sense plaça, convertida en un carrer circular amb una illa més, però en comptes de cases amb una església. I la veritat és que tal com era la plaça llavors —un cercle desèrtic amb 5 bancs de formigó blanc i unes quantes plantetes— quasi era lògic que el "capellà encarregat de la Parròquia de la Immaculada Concepció del Pla", Don Antonio Riquelme, se'n recordara de la pròxima parròquia del Cor de Jesús d'Elx, que segur que hauria visitat amb el seu 600 (o potser en el ferrobús o en la línia d'Autocares Mollá) i que ocupa el centre de l'anomenada plaça d'Espanya (encara que de plaça no té res: està ocupada pel temple), i per això sol·licitara a l'Ajuntament la cessió gratuïta dels 803,84 m² centrals mitjançant instància de data 8 de maig de 1964. En ella adjuntava un xicotet plànol i argumentava que el barri ja tenia 14.000 habitants, molts d'ells immigrants d'altres regions i estrangers, especialment algerians, i que s'estaven construint habitatges per a 5.000 més, necessitava un solar (que no havia pogut trobar pels alts preus dels terrenys) per a alçar un temple i un centre social, que eren necessaris per a "vigoritzar" la vida social dels residents. Màximament quan durant 20 anys "varias sectas protestantes, vienen
sembrando la confusión religiosa, existiendo una capilla en el mismo
corazón del Pla, lo que ha motivado una alarmante pérdida de la fe, ya
que el fruto de estas sectas incontroladas, termina en la indiferencia
más absoluta de los que desgraciadamente cayeron en el error", poca broma (el text entre cometes són fragments escrits pel rector en la pròpia petició).
En esta infografia obra de Gonzalo Pons Delgado, tenim una mostra del que podria ser ara mateix la nostra plaça Manila si s'haguera accedit a la petició del rector: un carrer més, amb una vorera central amb palmeres (o qualsevol altre arbre) però sense espai per a jugar els xiquets, potser uns banquets i ja està. L'església de la imatge és la del Cor de Jesús d'Elx, que sí que està dins d'una plaça amb la mateixa grandària que esta i és obra d'Antonio Serrano Peral, un gran arquitecte il·licità que va plasmar en les seues nombroses obres en la seua ciutat natal el seu bon fer.
La plaça Manila va sorgir arran de l'edificació dels "599 habitatges protegits, 40 locals comercials, escola maternal, piscina i biblioteca infantil en Pla del Bon Repòs" que va promoure la "Constructora Benéfica del Sureste de España.- (Arquitecte) Vidal Ramos, Ruiz Olmos, López González, Serrano" una colla inigualable d'arquitectes per a estes 7 illes d'habitatges, tres de les quals tenien fronteres a la plaça. La foto me la va proporcionar l'Associació de Veïns del Pla i, segons llegenda adjunta, pertany a la col·lecció de F. Gil de la Fundació CAM.
Possiblement el capellà rector Antonio Riquelme, tenint a la vista semblant erm i la poca utilitat d'eixe espai central i la gran calçada infrautilitzada llavors pel poc trànsit que tenia la zona, va pensar a emular la pròxima parròquia il·licitana, que sí que ho havia aconseguit, per a ocupar el centre amb la seua església.
Al poc temps, es va completar el contorn de la plaça amb els edificis de Biosca i el de Vicente Eced (del qual ja vaig parlar en l'article EL DÍA DE LA BESTIA, LA TÓNICA Y LA PLAZA MANILA ¿TIENEN ALGO EN COMÚN? que podeu vore si punxeu en el nom). En la primera postal ja es veu una mica de verd, però sense arbres, i en la segona, el seu aspecte actual.
En estes tres imàtgens de la Càtedra Pere Ibarra de la UMH, veem la parròquia del Sagrat Cor de Jesús d'Elx integrada en el centre de la seua... plaça? d'Espanya. Antonio Serrano Peral també va alçar algunes esglésies en Alacant: Sant Gabriel, els Àngels, la Misericòrdia, Nostra Senyora de Gràcia, en una època (anys 50) en què el Bisbat encomanava treballs a l'arquitecte. De fet totes estes construccions tenen elements en comú entre si i amb les d'Elx: ja siguen campanars, les cúpules centrals, les portes i cornises, etc.
En estes dos imàtgens de Google Maps, veem en el primer cas la d'Elx, en el segon (gràcies al treball de Gonzalo Pons Delgado) veem com hauria quedat la mateixa església (es proposava una grandària similar i les places són pràcticament iguals) en la plaça Manila.
Aquí tenim la nostra plaça just abans de la remodelació que la va dur a l'estat actual, molt més utilitzada pels veïns (i per les terrasses). En roig hauria sigut (la perspectiva fa que el cercle no siga perfecte) l'espai ocupat per l'església, a això hauria calgut afegir-li la vorera de 8 metres que la circumval·laria i el carrer tal com apareix en el següent dibuix. Foto gentilea de Francisco González.
Proposta del capellà rector per a ocupar la plaça. En roig el temple, les línies circumdants indiquen quant ocupava cada cosa. L'Arxiu Municipal, no em deixa publicar l'original, però baix teniu la direcció per a vore'l.
Però l'Ajuntament d'Alacant no va trobar acceptable (encara sort) ocupar l'única plaça que llavors tenia el barri amb un edifici i va dir que no i Don Antonio, que es queixava que no tenia terrenys, es va haver de conformar amb "calçar" la seua parròquia en el pati d'illa dels habitatges que la seua cooperativa va fer entre els carrers de Gonzalo Mengual, Haroldo Parres, Immaculada del Pla i l'av. del Pare Esplá que va dissenyar l'arquitecte Julio Ruiz Olmos.
I aquí tenim la col·locació de la primera pedra dels habitatges de la "Cooperativa Parroquial de Viviendas Inmaculada Concepción" en presència de diverses autoritats (veem l'alcalde José Abad entre altres). Foto gentilea de l'Associació de Veïns del Pla. No sols van edificar eixa illa, sinó molts altres habitatges, tots ells en els entorns de Pare Esplá.
I este és l'interior (foto de Google) de l'església: moltes columnes i enclavada en un pati no massa atractiu, amb fronteres plenes de galeries de cuina, roba estesa, etc. Ja que es tenia terreny, es podria haver fet una cosa més lluïda en una cantonada i els habitatges reculats, però qualsevol lloc és bo si servix per a resar i ocupar-se dels assumptes de l'ànima dels seus feligresos (supose). Els meus agraïments a Gonzalo Pons Delgado per les seues infografies (i la seua paciència). Les altres fotos ja han sigut convenientment acreditades en cada cas. I novament he de dir que l'Arxiu Municipal de l'Ajuntament d'Alacant, amb el seu regidor n'Antonio Manresa al capdavant, no sols no em deixa publicar les imàtgens que ja havia obtingut tant de la petició com dels habitatges de la parròquia, sinó que també es nega a deixar-me vore els expedients. Ni estos ni cap altre i a més no raona la seua negativa ni a una cosa ni a l'altra a les quals tinc dret: és perquè sí. Però si algú vol consultar este assumpte, aquí vos deixe la signatura que s'ha de demanar a l'email archivo.municipal@alicante-ayto.es per a poder consultar els detalls: Any:1964 Signatura: Legajo-1111-160-4/0 Crònica: - Notes: Dep. 2B.- Relación26-01-1982 Onomàstic: (Titular) RIQUELME MARTINEZ, Antonio, cura de la Parroquia de la Inmaculada Concepción Geogràfic: PLAZA MANILA Matèria: CONTRATACIÓN I la música no té a vore amb l'assumpte, només el nom de la seua cantant, perquè Conchita Piquer hauria celebrat el seu sant el mateix dia que esta parròquia: d'ací d'una setmana. I ens du un tema sublim de (com no?) Quintero, León i Quiroga: "Madrina", que ens conta l'amor d'una comtessa ramadera per un jove torero, amor ocult i pel que pareix impossible, no es sap si per la diferència social, d'edat, però a ella la duen pel camí de l'amargura "los brillos de sus caireles". Però a mi m'agrada més la versió de Juanita Reina amb la seua veu entretallada i teatral, que també pose a continuació i que és la primera que vaig conéixer allà pels 80...
Versió en valencià traduïda per Gonzalo Pons Delgado en ESTE ENLLAÇ
Porque simplemente nos hubiéramos quedado sin plaza, convertida en una calle circular con una manzana más, pero en vez de casas, con una iglesia. Y la verdad es que tal y como era la plaza entonces: un círculo desértico con 5 bancos de hormigón blanco y unas cuantas plantitas, casi era lógico que el "cura encargado de la Parroquia de la Inmaculada Concepción del Pla" D. Antonio Riquelme, recordara a la cercana parroquia Corazón de Jesús de Elx que seguro habría visitado con su 600 (o quizás en el ferrobús o en la línea de Autocares Mollá) y que ocupa el centro de la llamada Plaza de España (aunque de plaza no tiene nada: está ocupada por el templo) y por eso solicitara la cesión gratuita de los 803,84 m2 centrales, al Ayuntamiento mediante instancia de fecha 8 de mayo de 1964, en la que adjuntando un pequeño plano, argumentando que el barrio ya tenía 14.000 habitantes, muchos de ellos inmigrantes de otras regiones y extranjeros, especialmente argelinos y que se estaban construyendo viviendas para otros 5.000 más, necesitaba un solar (que no había podido encontrar por lo caro de los terrenos) para levantar un templo y un centro social, que eran necesarios para "vigorizar" la vida social de los residentes, máxime cuando durante 20 años "varias sectas protestantes, vienen sembrando la confusión religiosa, existiendo una capilla en el mismo corazón del Pla, lo que ha motivado una alarmante pérdida de la fe, ya que el fruto de estas sectas incontroladas, termina en la indiferencia más absoluta de los que desgraciadamente cayeron en el error" ahí es nada (lo entrecomillado son fragmentos escritos por el párroco en la propia petición).
En esta infografía obra de Gonzalo Pons Delgado, tenemos una muestra de lo que podría ser ahora mismo nuestra Plaza Manila si se hubiera accedido a la petición del párroco: una calle más, con una acera central con palmeras (o cualquier otro árbol) pero sin espacio para jugar los niños, igual unos banquitos y ya está. La iglesia de la imagen es la del Corazón de Jesús de Elche, que sí está dentro de una plaza con el mismo tamaño que ésta y es obra de Antonio Serrano Peral, un gran arquitecto ilicitano que plasmó en sus numerosas obras en su ciudad natal su buen hacer.
La plaza Manila surgió a raíz de la edificación de las "599 viviendas protegidas, 40 locales comerciales, escuela maternal, piscina y biblioteca infantil en Pla del Bon Repos" que promovió la "Constructora Benéfica del Sureste de España.- (Arquitecto) Vidal Ramos, Ruiz Olmos, López Gonzaléz, Serrano" un plantel inigualable de arquitectos para estas 7 manzanas de viviendas, tres de las cuales tenían fachada a la plaza. La foto me la proporcionó la Asociación de Vecinos del Pla y según leyenda adjunta, pertenece a la colección de F. Gil de la Fundación CAM.
Posiblemente el cura párroco Antonio Riquelme, teniendo a la vista semejante erial y la poca utilidad de ese espacio central y la gran calzada infrautilizada entonces por el poco tráfico que tenía la zona, pensó en emular a la cercana parroquia ilicitana, que sí lo había conseguido, para ocupar el centro con su iglesia.
Al poco tiempo, se completó el contorno de la plaza con los edificios de Biosca y el de Vicente Eced (del que ya hablé en el artículo EL DÍA DE LA BESTIA, LA TÓNICA Y LA PLAZA MANILA ¿TIENEN ALGO EN COMÚN? que podéis ver si pincháis en el nombre). En la primera postal ya se ve algo de verde, pero sin árboles y en la segunda su aspecto actual.
En estas tres imágenes de la Cátedra Pedro Ibarra de la UMH, vemos la parroquia del Sagrado Corazón de Jesús de Elx integrada en el centro de su ¿Plaza? de España. Antonio Serrano Peral también levantó varias iglesias en Alicante: San Gabriel, Los Ángeles, la Misericordia, Nuestra Señora de Gracia, en una época (años 50) en que el Obispado encargaba trabajos al arquitecto. De hecho todas estas construcciones tienen elementos en común entre sí y con las de Elx: ya sean campanarios, las cúpulas centrales, las puertas y cornisas, etc...
En estas dos imágenes de google maps, vemos en el primer caso la de Elche, en el segundo (gracias al trabajo de Gonzalo Pons Delgado) vemos cómo hubiera quedado la misma iglesia (se proponía un tamaño similar y las plazas son prácticamente iguales) en la Plaza Manila.
Aquí tenemos nuestra plaza justo antes de la remodelación que la llevó al estado actual, mucho más utilizada por los vecinos (y por las terrazas). En rojo hubiera sido (la perspectiva hace que el círculo no sea perfecto) lo ocupado la iglesia, a eso hubiera habido que añadirle la acera de 8 metros que la circunvalaría y la calle tal y como aparece en el siguiente dibujo. Foto gentileza de Francisco González.
Propuesta del cura párroco para ocupar la plaza. En rojo el templo, las líneas circundantes indican lo que ocupaba cada cosa. El Archivo Municipal, no me deja publicar el original, pero bajo tenéis la dirección para verlo.
Pero el Ayuntamiento de Alicante no encontró aceptable (menos mal) ocupar la única plaza que entonces tenía el barrio, con un edificio y dijo que no y D.Antonio que se quejaba que no tenía terrenos, se tuvo que conformar con "calzar" su parroquia en el patio de manzana de las viviendas que su cooperativa hizo entre las calles de Gonzalo Mengual, Haroldo Parres, Inmaculada del Pla y la avda de Padre Esplá que diseñó el arquitecto Julio Ruíz Olmos.
Y aquí tenemos la colocación de la primera piedra de las viviendas de la "Cooperativa Parroquial de Viviendas Inmaculada Concepción" en presencia de diversas autoridades (vemos al alcalde José Abad entre otros). Foto gentileza de la Asociación de Vecinos del Pla. No solo edificaron esa manzana, sino muchas otras viviendas, todas ellas en el entorno de Padre Esplá.
Y éste es el interior (foto de Google) de la iglesia: muchas columnas y enclavada en un patio no demasiado atractivo, con fachadas llenas de galerías de cocina, ropa tendida, etc. Ya que se tenía terreno, se podría haber hecho algo más lucido en una esquina y las viviendas retranqueadas, pero cualquier lugar es bueno si sirve para rezar y ocuparse de los asuntos del alma de sus feligreses (supongo).
Mis agradecimientos a Gonzalo Pons Delgado por sus infografías (y su paciencia). Las demás fotos ya han sido convenientemente acreditadas en cada caso.
Y nuevamente tengo que decir que el Archivo Municipal del Ayuntamiento de Alicante, con su concejal D. Antonio Manresa a la cabeza, no solo no me deja publicar las imágenes que ya había obtenido tanto de la petición como de las viviendas de la parroquia, sino que también se niega a dejarme ver los expedientes. Ni estos ni ningún otro y además no razona su negativa ni a una cosa ni a la otra a las que tengo derecho: es porque sí.
Pero si alguien quiere consultar este asunto, aquí os dejo la signatura que se tiene que pedir al email archivo.municipal@alicante-ayto.es para poder consultar los pormenores:
Año:1964
Signatura: Legajo-1111-160-4/0
Crónica: -
Notas: Dep. 2B.- Relación26-01-1982
Onomástico: (Titular) RIQUELME MARTINEZ, Antonio, cura de la Parroquia de la Inmaculada Concepción
Geográfico: PLAZA MANILA
Materia: CONTRATACIÓN
Y la música no tiene que ver con el asunto, solo el nombre de su cantante, porque Conchita Piquer hubiera celebrado su santo el mismo día que esta parroquia: dentro de una semana. Y nos trae un tema sublime de (cómo no) Quintero, León y Quiroga: Madrina, que nos cuenta el amor de una condesa ganadera por un joven torero, amor oculto y al parecer imposible, no se sabe si por la diferencia social, de edad, pero a ella la lleva a mal traer los brillos de sus caireles.
Pero a mí me gusta más la versión de Juanita Reina con su voz entrecortada y teatral, que también pongo a continuación y que es la primera que conocí allá por los 80...
Seguimos con la visita a este entrañable campo santo de nuestros vecinos. En la primer parte (que podéis ver aquí si queréis pinchando en el nombre EL CEMENTERIO VIEJO DE ELCHE I ) dimos un pequeño paseo viendo la bonita arquitectura general de los enterramientos aunque sin entrar en detalles y es lo que vamos a hacer en esta selección de fotos: fijarnos en esas particularidades, en esos remates, bonitas esculturas, delicadas lápidas, floreros y hasta una pila de agua bendita en forma de palmera.
Un toque de humor negro que está en una verja de entrada a las tumbas. El detalle se repite en otro panteón tal y como vemos en la segunda foto.
Y dentro de la seriedad del tema y del recinto, José María Cano Andrés compuso en 1986 para su grupo (los célebres Mecano) "No es serio este cementerio" que decía cosas como éstas: