sábado, 25 de enero de 2014

VERSIONES PARA UN MISMO TEMA (4) LA TIERRA, CHARIOT O I WILL FOLLOW HIM

Pues de todas esas maneras (y Sul mio carro o Cheerio) se puede llamar esta famosísima canción compuesta por los no menos famosos directores de orquesta franceses Franck Pourcel (Franck Marius Louis Pourcel)  y Paul Mauriat (Paul Julien Andre Mauriat) y de la que se han hecho numerosísimas versiones, adaptaciones y traducciones a otros idiomas, de las que sin duda, la más reciente y por cercana en el tiempo más conocida, es la de Sister Act...

Los autores de la música.
Versión original de 1962, instrumental de Franck Pourcel.
La versión más exitosa en Europa: la de Petula Clark en francés.
Y también en italiano.
¡y en alemán!
I will follow him por Peggy March.
La versión en español de Estela Raval y Los Cinco Latinos en 2009, aunque la grabaron también en 1963, pero no la he encontrado.
Hasta Raphael la cantó en un invernadero en 1994.
Y aquí tenemos la de la película Sister Act exitazo mundial de 1992.
Y...Andre Rieu.
Petula Clark

2 comentarios:

  1. Todas son excepcionales versiones, amigo Alacantí, y aún más lo es ese interés tuyo en recordárnoslo. Todas son excepcionales pero yo, me quedo, hoy, con ... CUALQUIERA DE ELLAS. Un abrazo amigo. Eres un ejemplar único y admirable.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Enrique por tus palabras. Un saludoo!

      Eliminar

Si tienes que decir algo...escribe aquí y gracias por tus comentarios.